十一月 2024 |
服務專線
問題諮詢，請撥打以上服務專線。
～正常民主國家尊重學術的自由與獨立，政治不干預學術，學術也不能侵犯政治，可是中央研究院卻嚴重打擊政治～
中華民國的最高研究機構以Academia Sinica的名稱參加所有國際學術的活動，只是Sinica會讓國際人士誤以為是中國的機構，台灣國家聯盟乃於六月二十日拜訪中央研究院商研該院外文名稱的正名問題，中研院院長回應，很多外國人並不認為Sinica代表中國。廖俊智不知是真的不知或是裝傻？事實上只要在Google上的翻譯部分輸入Sinica就會出現中國二字，況且一九六0年中共成立「中國科學院」時，外文名稱就是Academia Sinica，經中研院抗議才沒得逞，因為當時蔣政權還未被逐出聯合國。
中央研究院的外文名稱為Academia Sinica，它源自拉丁文，英文則為China Academy，翻成中文就變成「中國科學院」。「國立中央研究院」創立於一九二八年，直屬總統府，由當時教育總長蔡元培先生為首任院長。中央研究院一直以Academia Sinica的名稱在國際社會活動，當時中國的國號為「中華民國」，中央研究院的人員、經費、及各項作業均屬中華民國，所以「Academia Sinica」這個名稱完全沒有困擾。
一九四八年中華民國被中國共產黨逐出大陸，中央研究院隨著遷來台灣，但絕大多數人員留在大陸。中華人民共和國於一九六0年成立「中國科學院」，並且收納中研院原本留下的十一個研究所。本來對岸的「中國科學院」也想用Academia Sinica這個名稱，由於國際性的重要機構，要向萬國郵政聯盟（Universal Postal Union；UPU）登記，中研院乃提出抗議，因該院於一九二八年就開始用此名稱，當時蔣政權還未被逐出聯合國，所以捍衛成功。
蔣政權被逐出中國大陸初期，在台灣的中國國民黨政權認為「中華民國」就是中國，中國共產黨係叛亂組織，蔣介石積極籌備反攻大陸，中華民國在台灣只是暫居性質。就算到了一九七一年蔣政權被逐出聯合國，台灣的主流民意還繼續認定中共不等於中國，認為「中華民國」就是中國，國際社會也存有這種氣息，中研院的外文名稱還未出現嚴重的問題。
近幾年國際社會完全認定「中華人民共和國」就是中國，「中華民國」已被國際社會遺忘，但台灣主流民意守住「中華民國」，卻認定中華人民共和國就是中國，於是很自然的將「中華民國」與中國切割。台獨及中國法統勢力各有自已的政治信仰，切割了台灣主流民意，拒絕將台灣與「中華民國」畫上等號，只是這兩股勢力沒有能力撼動台灣主流民意。
目前中華人民共和國不只代表中國，而且積極要消滅中華民國，所以中國已變成中華民國在地球上唯一的敵人，中華民國的最高學術機構竟要以敵人的名稱來命名，是吃錯了藥嗎？再說中國用各種手段打壓台灣，連非政治性議題都不能倖免，站在台灣人的立場，最高的學術機構還要以敵人的國名來命名，情何以堪！
民主國家與獨裁政權最大的區別是在民主國家尊重學術的自由與獨立，然而目前的台灣政治沒有干預學術，反而學術侵犯了政治，中央研究院竟然以中華民國的敵人來命名，怪哉！2022/07/05（作者：陳茂雄／中山大學退休教授、台灣安全促進會會長；本文同時登載於http://mypaper.pchome.com.tw/news/mhchen0201）
