每日新聞報業〈每日新聞、公義時報與宏亞新聞〉全球資訊網

【本報綜合外電報導】歷經2年談判,韓國與中國今(1)日在雙方建交23週年之際,由韓國產業通商資源部長官尹相直和中國商務部長高虎城在首爾南山君悅酒店舉行簽署自由貿易協定(FTA)儀式,尹相直和高虎城分別在該協定的韓文、中文和英文版本上簽字,韓中FTA只需再經國會批准等程序即可正式生效。

根據南韓聯合通訊社報導,韓國產業通商資源長官尹相直和中國商務部部長高虎城,今日下午在首爾君悅酒店舉行「韓中FTA簽署儀式暨記者會」,尹相直和高虎城分別在中韓FTA協定文案的韓文版本、中文版本和英文版本上正式簽字。

據報導,南韓總統朴槿惠曾在總統府青瓦台會見高虎城,並透過高虎城和中國國家主席習近平互致親筆信,祝賀兩國正式簽署FTA。朴槿惠在信中表示,兩國FTA會給兩國企業和國民帶來巨大機遇和利益,還將成為進一步深化兩國戰略合作夥伴關係的歷史性里程碑;習近平也在信中表示,兩國正式簽署FTA將推動雙邊經貿關係又邁上新台階,不僅給兩國人民帶來實惠,還將為構築東亞及亞太地區經濟一體化,乃至推動世界經濟發展做出巨大貢獻。

韓中兩國在2005年開啟有關FTA的民間共同研究,2012年5月正式啟動談判,經過共14輪談判,雙方於2014年11月宣佈FTA實質性談判結束。2015年2月25日,韓中簽署初步的FTA,到6月1日雙方正式簽署協定。為了讓兩國國民和企業能儘早享受到FTA帶來的優惠,在協定正式簽署後的2到3天內,韓國政府將向國會提交要求批准中韓FTA的議案,只需國會批准等程式即可完成國內程式,並在交換確認函60天後,或從兩國另行協議的日期開始正式生效。

報導指出,韓國政府預測,韓中FTA生效後10年內,韓國國內生產毛額(GDP)可望額外成長0.96%,消費者受惠規模將達146億美元,還將新增5.3萬多個就業機會。而除了關稅利益之外,韓中FTA將給韓國經濟帶來更多積極影響,例如韓國中小企業將全面進軍中國大陸市場;時裝、化粧品、生活家電、高級食品等主要消費產品的出口可望全面擴大;和韓流相關的南韓品牌產品的出口也將進一步擴大。2015/06/01

scroll back to top