Get Adobe Flash player
四月 2025
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

服務專線


問題諮詢,請撥打以上服務專線。

公義時報

【本報綜合報導】日本天皇明仁將於4月30日退位,日本政府今(1)日正式發表西元645年以來第248個年號為「令和」,將於5月1日皇太子德仁接棒即位當天開始使用。「令和」取自日本現存最古老的詩歌總集《萬葉集》,這也是日本首次打破慣例,使用出處非中國古籍的年號。

新年號是由日本政府發言人、官房長官菅義偉於日本時間上午11時40分公布。菅義偉沿襲1989年的「平成」改元,舉起用毛筆書寫的新年號「令和」向媒體公布。菅義偉表示,「令和」引用《萬葉集》的「梅花之詩」第32首的序文,「於時,初春『令』月、氣淑風『和』」,經咨詢眾參議院正副議長意見,由全內閣閣員討論後決定,希望能廣獲全國民眾接受,並深植日本人的日常生活中。

新年號是由日本首相於3月中旬委託數名專家斟酌提案,再由官房長官從專家建議的年號中檢討整理數個原案,並向首相報告結果,原案選定後馬上被鎖入內閣官房的保險庫裡。新年號從制定到公布,過程保密到家,據媒體報導,官邸事前曾進行地毯式檢查,提防建築物內被安置竊聽器,連室內擺設的盆栽也沒漏掉。

日本媒體報導,政府委請的專家包括擁有日本文學、中國文學、日本史學、東洋史學等相關學識的人士。新年號的選定基準包括兩個漢字、易讀易寫、具有正面意義、符合國民的理想,還有以往未曾使用的年號或諡號、非通俗用語,英文的第一個文字不是明治的M、大正的T、昭和的S和平成的H等。

《萬葉集》收錄由四世紀至八世紀間共4,.500多首長歌、短歌,共計20卷,記載天皇、貴族、防人(抵禦外敵的士兵)到平民所詠嘆過的詩歌,不僅在日本文學史上具有極高地位,至今仍影響當代流行文化,是日本現存最古老的詩歌總集。

今天上午9點半起,政府先與專家召開懇談會,就新年號原案徵詢意見,接著聽取眾參兩院正副議長的意見,之後召開全內閣會議進行協議,經過內閣會議批准改元政令後,由官房長官召開記者會正式宣布。意見徵詢及聽取過程,相關人等均被禁止攜帶手機等通訊器材入內,即使上廁所也有職員隨行。

年號公布後,日本首相安倍晉三於12時左右召開記者會發表談話。安倍表示,「令和」包含著「在人們相親相愛的美麗心靈中,誕生並滋長文化」的意涵。寒冷的嚴冬結束後春天降臨,一朵朵綻放的梅花就像一個個日本人對未來的想望,基於這樣的願望,最後定「令和」年號。

「令和」將成為日本天皇世系第248個年號,也是第一個舊天皇還沒退位就頒布的新天皇年號。日本第一個年號是西元645年孝德天皇使用的「大化」。日本從明治天皇頒布「一世一元詔書」之後,正式規定一位天皇只能一個年號用到底,避免紀元混亂,造成民眾困擾。

為了讓訊息快速傳播,日本政府這次從11點半開始,透過首相官邸官方推特(Twitter)、臉書(Facebook)、YouTube及Instagram等社群和影音網站進行直播。外務省也預定下午以英文文件傳真給駐日使館,通知所有友邦與相關國際機構,說明新年號以及5月1日新天皇即位的相關事宜。2019/04/01

scroll back to top

公益看板

  • 高雄‧大社 超峰山 萬覺寺

    高雄‧大社
    超峰山 萬覺寺
    皇 母 大 天 宮

    免費為您消業解惑

  • 台南大智山玄空法寺

    台南楠西
    大智山玄空法寺
    朝陽慈善功德會

    玄空般若 法界開演
    五眼共證 萬劫成空
    原諒別人 就是最大的放生

  • 正德佛堂

    正德佛堂
    社會福利慈善
    癌症醫療基金會

    請大家多唸佛
    積功德、少造業

  • 諾那華藏精舍

    諾那華藏精舍
    一念蓮花全球助唸

    24小時免費提供佛教法寶、為往生者助唸

  • 法藏念佛會

    法藏念佛會
    免費助念、普佛〈誦經〉

  • 花蓮「阿公冰店」

    花蓮「阿公冰店」

    讓軟Q口感在記憶裡飄香

    是我們予顧客永遠的承諾!