十一月 2024 |
服務專線
問題諮詢，請撥打以上服務專線。
【記者張志明/台北】民進黨主席、總統提名人蔡英文今（19）日下午在民進黨全代會，向500多名全國黨代表說，明年選舉，民進黨的目標確實是要「贏」，但是「贏」不是最終的目的，重要的是贏了之後能為這個國家做什麼；他還引用鳳山陸軍官校門口的「升官發財，請走別路」這八個字」說，選贏不是要升官發財、榮華富貴；「如果有人現在就幻想著榮華富貴，那我要告訴他，你真的來錯地方了」。
民進黨今天下午在桃園市平鎮圖書館舉行第16屆第二次全國黨員代表大會，前副總統呂秀蓮，以及蘇貞昌、謝長廷、游錫堃、姚嘉文等卸任黨主席出席，高雄市長陳菊等民進12名執政縣市長全員到齊，僅台南市長賴清德因忙於登革熱疫情防治而未到場。高齡96歲的獨台會創辦人史明也受邀與會，坐在蔡英文旁邊。此外，俄羅斯、新加坡副代表等11個國家與地區的15位駐台使節，也受邀出席觀禮。
美國在台協會（AIT）雖也受邀，不過基於曾經宣示在台灣大選中立的考量，以及比照日前國民黨全代會並未派人與會，這次民進黨全代會也未派人參加。民進黨黨內幹部表示，今天出席的外國駐台人員，除了來自日本、英國、俄羅斯、新加坡、法國、澳洲、泰國、加拿大等國，歐盟代表處也派員出席，且有部分是主動表達出席意願。
蔡英文在黨慶壓軸致詞，他先歡迎來自12國的使節，共同參加民進黨黨慶。蔡英文也表示，民進黨29年前創黨，面對威權統治者，沒有退卻、沒有畏懼，回應了人民的召喚；她她當場率領民進黨籍的縣市長鞠躬致謝。
蔡英文回憶，她在7年前擔任民進黨主席，當年有位幹部說，選舉要贏，只有找回人民的熱情，但沒人知道要怎麼找回。民進黨曾經跌得很重、傷得不輕，當時很多人懷疑民進黨還能再起；現在看到身旁的縣市就知道人民的熱情已經一點一滴回來了。
蔡英文表示，我們的目標，的確是要「贏」。不過，「贏」不是我們最終的目的，重要的是，我們贏了之後，能為這個國家做什麼。他說，選贏，是代表我們向人民承諾的改革，要一個一個兌現。執政就是責任，這幾年下來，台灣人民很辛苦，只要我們執政，我們再怎麼辛苦也要讓人民過好日子。
蔡英文說，在鳳山陸軍官校的門口，寫著「升官發財，請走別路」這八個字。他說，「這八個字，就是我今天要傳達給大家的第一個訊息。沒有錯，我們希望能夠選贏，不過，我們選贏不是要升官發財、榮華富貴。所以，如果我們現在就幻想著榮華富貴，那我要告訴有這種想法的人，你真的來錯地方了。」
蔡英文表示，現在等著民進黨的，又是一個十字路口；大家的決定，將影響台灣的政治改革能否延續，社會正義能否彰顯，人民生活能否有保障。民進黨不會再徬徨，還要帶領所有台灣人民，往民主的方向前進；要讓台灣社會往更自由、更多元、更包容的方向前進。
蔡英文強調，民進黨更要朝公義的方向前進；在社會福利已經初步落實的今天，必須再建立更完善的照顧體系，讓所有需要照顧的人都得到照顧。為了不會讓國家破產，也提出年金永續的改革方向。她說，我們現在要繼續把改革的力量，從地方推到中央，讓台灣可以因為民進黨的改革，迎向未來的挑戰。
蔡英文期許明年民進黨30歲時，要讓大家都快樂。「民進黨加油，台灣加油。讓我們一起努力，用包容、和解、團結來「點亮台灣」，改變台灣，重新找回自信，讓台灣在世界上閃亮發光。
蔡英文在全代會的致詞全文如下：
我們今天，也要特別歡迎我們來自12個國家的使節共同參加我們黨代表大會的開幕儀式。
今天我們舉行全代會的城市，桃園，是我們暌違了十四年，再一次重返執政的地方。去年，我們在這個城市創造了台灣政治的奇蹟，我們打贏了不被看好的選戰。
這幾個月來，我也看到文燦市長，和他的團隊，在就任之後，用盡所有的力量，來把握這個得來不易的機會，在桃園推動改革。在這裡，我們是不是用最大的掌聲，鼓勵一下今天的主人，鄭文燦市長。
我知道，在座的各位，以及電視機前面所有的支持者，都對明年的勝利充滿了期待。
我們的目標，的確是要「贏」。不過，我要提醒大家，「贏」不是我們最終的目的，重要的是，我們這一群人贏了之後，能為這個國家做什麼。
各位也許知道，在鳳山的陸軍官校的門口，寫著「升官發財，請走別路」這八個字。這八個字，就是我今天要傳達給大家的第一個訊息。沒有錯，我們希望能夠選贏，不過，我們選贏不是要升官發財、榮華富貴。
選贏，是為了幫這個國家承擔重大的責任。選贏，是代表我們向人民承諾的改革，要一個一個兌現。執政就是責任，這幾年下來，台灣人民很辛苦，只要我們執政，我們再怎麼辛苦也要讓人民過好日子。
所以，如果我們現在就幻想著榮華富貴，那我要告訴有這種想法的人，你真的來錯地方了。
我說過，我們都是「英派」，「英派」是什麼？我再強調一次，「英派」不是一個派系，「英派」是一群想要改變國家命運的人。我們對改革的信念不可動搖，但我們不躁進，我們也不拖延。我們腳踏實地，不疾不徐。
這就是英派，尊重多元與差異，我們要穩健改革。
我希望，英派要作為守護台灣的中央山脈，就像是中央山脈幫台灣抵擋風雨。每一個人，無論你是認真務實的上班族、奉公守法的公務員、白手起家的企業主，或是老師、律師各種專業人士，我們在社會上不同的位置，要把事情做完，也堅持把事情做得更好，不斷反省改進。
那麼，我們就是社會的中堅份子，我們就是英派。我們要像中央山脈一樣，成為安定的力量，穩住台灣。
我在此，也要勉勵所有同志，民主與進步，是我們的基因；勤政、清廉、愛鄉土，是我們從政的方法。作為這個黨的一份子，就代表我們和台灣人民有約定。只要你是民進黨，你就要老老實實做政治，一切對歷史交代。對我們來說，政治不是追求自己的成就，政治是在追求更良善的社會。
請現場所有的同志，再看一次我們的黨旗。這面黨旗上，是我們美麗的台灣，在一個十字路口上。十字路口，表示我們必須對未來做出選擇，一旦踏出去，就沒有回頭。因此，我們要審慎地思考，下一步，我們要走向哪裡。
這就是我今天要跟各位講的第二件事。我要告訴所有黨員與黨公職人員，從現在開始，絕對要謙卑、謙卑，再謙卑。這個黨，從上到下，沒有人可以躺著選。大家要盡全力來拚。
任何民調的結果都不會影響我們的態度，我們會堅持理念、傾聽民意、為民服務，我們不可以大意，不可以驕傲。不可以因為選舉，而分裂了社會，更不可以因為要贏，而不擇手段。我們要在選舉的過程中就開始改變台灣。我們要在這一場選舉中，讓台灣從此以後，走向一個包容、和解、團結的國家。
各位同志，此時此刻，這就是我們所處的十字路口。要走向分裂還是走向和解，就在我們的一念之間。
一個國家的領導者，必須要帶領這個國家所有的人，一起向前走，一個都不能少。所以，我們要團結這個國家，我們要有決心，要有跨出那一步的勇氣。我們要帶著支持者走出自己的角落。
為了團結，我們就必須包容；只有包容，才能真正和解。和解與包容之後，才有真正的團結。一個團結的台灣，就是有主體性的台灣，就是一個榮辱與共的命運共同體。
我們要團結人民，才能推動大破大立的改革；我們要團結國家，才能開創一個共同的未來。
我們共同的未來是什麼？這就是我要在這裡跟各位報告的事情。各位想想，十年之後，我們希望台灣人的生活，變成什麼樣子？
我希望，十年之後的台灣，一個帶著五歲女兒的單親媽媽，她可以租到一個安全、友善的房子；她白天放心出門工作，小孩就留在社區裡面，得到好的照顧。
我希望，在中部鄉間，自己經營加工廠的小頭家，會告訴你，今年生意不錯，明年想換一台新的車床，再打算多請一位師傅，應付更多的訂單。在竹科的工程師，他不再只是日復一日重複單調的工作，他有充分的資源，鑽研新的技術研發。工作除了帶來薪水，應該帶來更多的意義與成就感。他可以早一點下班，回到自己的家，和心愛的人吃晚餐。
我希望，十年後的台灣，我們已經有足夠的綠電，有乾淨的空氣，也不再為核電的安全困擾。我們的生產履歷已經完善，從農場到餐桌，大家都吃得健康安心。也希望那時候的台灣，不論你是什麼職業，你在哪裡，退休生活都不用擔心。
我也希望十年後的台灣，年輕人不會再被居住的問題、照顧孩子與父母的問題，而阻止了他們追求夢想、發揮創意的機會。我希望，回鄉的路，不再坎坷，台灣年輕人可以成為在地的希望，也可以無憂無慮地在任何地方，成就自己的理想。
充滿正面向上的活力，擁有樂觀開朗的勇氣，這就是我所希望的未來。
這次選舉當中，我們提出五大改革，要提高政府效能，終結社會對立；我們提出五大社會安定計畫，要讓每一個人，不分職業與階級，在居住、食安、醫療、照顧與治安各個面向，都能夠獲得保障。
我們提出以創新、就業與分配作為核心的概念，讓中小企業變成主角的經濟發展新模式，取代向財團傾斜，只追求開放，不注重產業生產力，也不注重社會安全的舊經濟思維。
我們所推出的所有政策，就是要打造一個國家，在這個國家中，只要你肯付出努力，就一定會有回報。這些不是口號，因為執政之後，我們要馬上要著手去執行。我承諾，台灣要在我們這一群人手上真正地脫胎換骨。我們要做那一群點亮台灣的人。
最後，我要提醒大家，當我們越接近執政，我們也越接近責任。人民肯定我們，那將是巨大的責任。在去年九合一選舉結束時，我說，我們要如履薄冰，戒慎恐懼，現在依然不變。
我們都要知道，我們的對手試圖把這場選舉帶向何方，他們用民粹來指責人民，把反對他們的人，都當作不理性的一群人。面對這樣的攻擊，我們要謹記，在改革的路上，我們永遠會遇到雜音與障礙。
我們是民主進步黨。我們相信民主、相信人民，與相信台灣。相信民主，代表我們服膺於民主的制度與生活方式。相信人民，代表我們尊重，而且信賴人民的選擇。而相信台灣，正代表了我們一直以來所堅持的進步本土價值。
只要相信民主，相信人民，相信台灣，我們自然就有為台灣再拚下去的信心，所以，我要在這裡問我們全黨的同志，大家有沒有信心？
大家有沒有決心，改變這個國家？
大家要記得我今天講的這三件事情。
第一，執政是責任，不是榮華富貴。我們執政是為了讓人民過好日子，不是為了我們自己。
第二，從現在開始，我們要包容、和解，團結台灣。任何對整個國家有幫助的事情，我們只有全力以赴。
第三，我們對人民有許諾，有願景。如果我們可以執政，我們要用盡全力，去完成這些承諾、這些約定。
我有信心帶領這個黨，明年贏得選舉。我也有信心再帶領這個國家，衝破難關，再創高峰。
謝謝今天所有到場的黨代表。再一次感謝各位過去這幾年來的努力，如果沒有大家的同心協力，我們民進黨不會變成台灣人民心中的希望。
這一次，我們要讓國會過半，讓改革不再打折扣，大家說好不好？
明年，我們用綠色執政的品質，為台灣人民再次帶來光榮，大家說好不好?
我們要壯大台灣，讓我們作為台灣人，可以充滿驕傲，尊嚴自主。大家說好不好？
各位，點亮台灣的希望，就在我們每一個人的手上。讓我們用包容、和解、團結來「點亮台灣」，改變台灣，重新找回自信，讓台灣在世界上閃亮發光。這就是我們這一群人努力的目標。謝謝大家。2015/09/19
