十一月 2024 |
服務專線
問題諮詢，請撥打以上服務專線。
【記者侯惠錦/高雄】日本311大地震引發海嘯時，數萬棵岩手縣松木倒塌，漂流木充斥岸邊，但它們幻化成澄澈又圓潤的音符，從琴弦中彈跳而出。曾參與修復世界頂級名琴、史特拉底瓦里的小提琴製作大師中澤宗幸，利用災區漂流木製作提琴，今（7）日攜至高雄交流，並由夫人中澤君子親自演奏，以美妙琴音拉出台日友誼。
這把小提琴，今年2月5日已首度飄洋來台，由高雄市信義國小學童演奏出美妙的樂音，撫慰高雄市民的心靈，今日漂流木小提琴再度來台，並由製作它的中澤宗幸親自攜帶，並帶來日本明仁天皇對台灣莫拉克風災及高雄氣爆的誠摯慰問與祝福。在教育局及日本交流協會的安排下，一場「美麗家園攜手重建，琴韻優揚跨海致謝」交流音樂會，在高雄市政府四維行政中心三樓貴賓室舉行。除由中澤君子以漂流木小提琴獨奏，信義國小及高雄中學音樂班學生也以感人的樂音打動人心，優揚音符再次拉近台日兩國友誼。
中澤宗幸大師8歲製成第一把琴，40多歲後成為專業提琴修復師；曾參與世界頂級名琴、史特拉底瓦里的修復工作，提琴背面由中澤宗幸的畫家朋友，手繪「奇蹟一本松」圖樣，讓這把琴更顯意義非凡。「奇蹟一本松」屹立於海嘯過後滿目瘡痍的岩手縣，在所有樹木都被海嘯摧殘倒伏的情況下，卻有一棵松木能屹立不搖，因此成為日本災後重建的重要精神指標，被稱為「奇蹟一本松」。
中澤宗幸利用災區漂流木做成提琴的過程非常不簡單，因為一般小提琴的背板是歐洲楓木製成，但從漂流木中撿拾而來的日本楓木硬度較硬，因此製作時得以十分之一公釐為單位，仔細調整厚度；為讓小提琴音質優美柔和，中澤常常夜裡每隔幾小時就起來一次，觀察上漆效果，因為這關係能否呈現完美音色。中澤宗幸製作漂流木小提琴時，還倡導成立了「千音色‧心相連」的NPO法人組織，計劃在10年間由世界各國的1千位小提琴演奏家接力演奏，提醒人們不要隨著時間的流逝忘卻地震所帶來的危害，同時向人們展示保護自然與生態平衡重要性。
市長陳菊表示，感謝日本交流協會及教育局范局長為這把畫有藍天下屹立的「一棵松」圖案的「小提琴跨海致謝之行」所舉辦的這場意義非凡的音樂會；感謝中澤先生及日本交流協會，期盼台日之間的友好情誼就像這把小提琴，用最美的音色和最美的圖畫，傳達我們熱愛和平，熱愛人類的共同信念。
教育局長范巽綠表示，感謝三口幸文副所長及中澤夫妻誠摯的心意，有些記憶需要遺忘，儘管悲傷永存；但一些記憶不應忘却。一把小提琴背後蘊藏震撼人心的力量，音樂的感染力及穿透力無遠弗屆。今天由信義國小與高雄中學音樂藝術才能班的學生來演奏，包含小提琴獨奏、鋼琴重奏及聲樂演唱，讓台日兩國人民的情誼在音樂交流中提升價值，綻放光芒。2015/05/07
