【記者陳冠伶/高雄】高雄市長陳菊今（15）日下午先後前往阿蓮及燕巢產銷班視察蘇迪勒颱風受創農作物及農業設施，了解農業損失情形及復舊進度。陳菊表示，她非常瞭解農民靠天吃飯的辛苦，已責成相關單位全力協助，陪伴農民度過難關。農業局長蔡復進則表示，此次受災農戶可於8月21日前向當地區公所辦理災害登記，經相關單位抽驗核可後，會立刻透過區公所把現金發給農民。

陳菊說，據農業局統計，本次風災造成了全市農、林、漁、牧損失金額高達3億9千餘萬元，她看到現場聖女番茄及香瓜泡在水裡、番石榴果實及葉面枯黑，令她心疼不捨，她已要求市府各局處通力合作，以最快的速度協助農民復耕，降低農民損失。另外，針對農民反應農業設施損害申報手續繁複嚴苛一事，陳菊也允諾會召集市府各局處開會討論，協助並簡化農民申請手續，並要求儘量從寬認可。

農業局長蔡復進表示，該局第一時間便向農委會爭取現金救助，並於8月11日獲農委會核定辦理，農民種植的作物、林作、畜牧、漁業受害達20%以上，即可於8月21日前向當地公所提出申請，經農委會、農改場及農糧署抽驗，通過核可後現金會立刻透過區公所發給農民。農民若有貸款需求，亦可向公所申請核發農業天然災害受災證明書，並於證書核發翌日起15日內，檢附該證明書及農業天然災害復建及復耕計畫書，前往農會辦理「農業天然災害低利貸款」。2015/08/15

• ． 106年重陽節「幸福久久 樂活三民」敬老活動 10/14起3梯次登場
• ． 107年度綜合所得稅結算申報講習會3/28開始報名 歡迎踴躍參加！
• ． 「青春105 與台南共舞 」系列活動 讓青少年暑假發展興趣遠離毒害
• ． 尋找畢書盡 打卡反毒抽限量公仔！ 活動期間自6月1日至6月25日止
• ． 讓癌症免疫細胞治療多元化 衛福部擬修法 並准兩項免疫抗癌新藥上市
• ． 陳菊陪蔡英文搭乘輕軌、聽取捷運黃線簡報 感謝支持區域發展平衡