十一月 2024 |
服務專線
問題諮詢,請撥打以上服務專線。
最近幾個月,「中央研究院」在台灣及美國的華文媒體的曝光,可說是史無前例。今年7月上旬之前的幾個月,很多事件,各種媒體看也看不完。用「中央研究院」上搜尋,各類網站更多報導。填入「中央研究院」,列出的網站中較特別的,有「台湾中央研究院」或「台湾『中央』研究院」以及「中央研究所」或「台灣中央研究所」兩類。
前一類是用簡體字的題目,內容也用簡體字,很容易瞭解,這些是來自中國的網站。加上「台湾」甚至把「中央」加上引號,當然意在「矮化」台灣。不過其實加用「台灣」才是正名,或許可幫忙解決下面會討論的「爭執」。
「中央研究所」
另一類用「中央研究所」用「所」而不用「院」,這一類前面或許加上「台灣」、「總督府」或「台灣總督府」。探討台灣醫學歷史時,常看到這日治時期的研究機構。這「所」於1909年以「台灣總督府研究所」先成立,開始時主要創辦者,是總督府醫學校校長高木友枝,他兼任首任的所長。
1915年高木辭醫學校長職,專任研究所長,他1919年離開後,由醫學校長堀內次雄兼任所長職。1921年才改制為「台灣總督府中央研究所」,將已設立的諸多研究所、試驗場改隸於此「中央研究所」。1939年4月中央研究所撤廢,因與醫學校關係良深,醫學研究常是重要項目。
漢字好像用「所」而不如「院」之階位,只是「所」的「中央研究所」對台灣,對世界都很有貢獻。最近探討登革熱,「中央研究所」的小泉丹及森下薰兩博士,首先發現白線斑蚊是登革熱的蚊媒,現在肆虐美洲及新加坡的兹卡,白線斑蚊也是蚊媒。
「中央研究所」的「醫動物研究室」對瘧疾的研究及防治,貢獻很多。戰後領導撲滅瘧疾的「瘧疾研究所所長」梁鑛琪醫師一再告訴我,「所」內研究員努力找出重要的問題所在,開啟良好的控制工作,更重要地訓練了許多有奉獻精神的抗瘧人士。台灣1950年代的撲滅瘧疾工作不必從零開始(started from scratch)。
「程序正義」的藉口
中國唐朝劉禹錫的〈陋室銘〉寫過:「山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。」,如上所述中央研究「所」位階低些,貢獻良多。這幾句對這裡的討論,有更深一層的意義。「中央研究院」因為沒有「台灣」兩字,就像沒「仙」沒「龍」一樣,不名不靈。所以再回頭來看今年7月上旬前,中央研究院的「爭執」。這裡只討論院長遴選的問題。院士項武忠等53人連署要求建議院長改由院士直選,聲稱任命新院長廖俊智是「違背程序正義」及「不合法的」,更一再揚言要上法院控告蔡英文總統。
中研院各所研究人員也發動連署,反對院士直選院長,主張維持現行評議會的遴選機制。當然更多反對項武忠等人的院士指出,長期旅居海外院士,不在台灣工作,要直選台灣的院長,卻不讓主體在台灣的中研院工作人員參與選舉院長,才是違背程序正義原則。
意識形態的問題
院長任命風波,以「程序正義」來爭執,實質上是意識形態的問題。大家都知道是「台灣派」和「中國派」的爭執。邱垂亮教授有篇文章〈還是國家認同問題──院士和總統的對話〉,就說項武忠「他們的司馬昭之心路人皆知。直白地說,他們大都認同中國」,主張統一不認同台灣,反對「中研院台灣化、去中國化的學術菁英」。所謂「程序正義」,只是藉口。他們「項莊舞劍意在沛公,這個沛公不是中研院,是台灣。」
當然不只是院士們有「台灣派」和「中國派」,台灣的媒體也一樣明顯地分派,只看《民報》及《自由時報》跟《中國時報》及《聯合報》等的報導或社論,就知道意識形態的份量。真正解決的討論反而少見。
當院士會議後,媒體的討論少了,原來會議通過一項提案,將成立「中央研究院組織與運作改進委員會」,改革負責遴選院長及院士的評議會。項武忠們撤院士直選的提案,也沒去法院控告,不過先揚言「我不可能滿意」。到底以後「改進委員會」會如何,只好等下回分解。
國籍及正名
媒體上看到有人建議中研院,解決之道,應該如美國科學院有國籍才能成為院士,沒有台灣的國籍,只能是榮譽院士。目前只要有漢字發音的姓,不管生於何處,在哪裡受教育,就有資格選為院士。見過幾位出生、受教育及工作於台灣外的美國、香港等地,除了開會旅遊或可能收有台灣去的學生或研究室工作人員,跟台灣沒直接關係,對台灣也很陌生。
更重要地,何不正名中央研究院為「台灣中央研究院」,這樣中國派的或許看不起有「台灣」之名,不夠中國,不屑參與,這樣最好。用樣地,雖「中央研究院」沒掛中國之名,外語是Academia Sinica,何不改為Academia Taiwanica。2016/09/23(作者 朱真一/轉自《極光電子報》)
- . 106年重陽節「幸福久久 樂活三民」敬老活動 10/14起3梯次登場
- . 107年度綜合所得稅結算申報講習會3/28開始報名 歡迎踴躍參加!
- . 「青春105 與台南共舞 」系列活動 讓青少年暑假發展興趣遠離毒害
- . 尋找畢書盡 打卡反毒抽限量公仔! 活動期間自6月1日至6月25日止
- . 讓癌症免疫細胞治療多元化 衛福部擬修法 並准兩項免疫抗癌新藥上市
- . 陳菊陪蔡英文搭乘輕軌、聽取捷運黃線簡報 感謝支持區域發展平衡