【記者洪佳寶/台南】台南市議會第二屆第4次定期大會今(18)日起至12月26日召開,市長賴清德率同市政團隊到場進行施政報告,以下是報告全文:
賴議長、郭副議長、各位議員先進,大家好!
今天貴會第二屆第四次定期會開議,清德率同市政團隊前來進行施政報告。
秉持「清廉勤政、以人為本、公益向善、開放政府」四大施政本質,清德帶領市府團隊致力市政建設,精進為民服務品質,按照既定的步驟,逐一完成各項施政措施與開展建設計畫。
我們的努力,再次展現在中央各項評比及競賽的優良表現上,並獲得市民的肯定。2016年迄8月底本府共獲得384項中央考核及國內外獎項;繼《遠見雜誌》「2016縣市長施政滿意度調查」,本市再度蟬聯「五星級」殊榮,日前《經濟日報》公布「2016年縣市幸福大調查」,本市再以71.3%的施政滿意度,獲六都之冠。
我們也深知,本市的客觀條件如財務狀況不如其他直轄市,尤其是客觀硬指標及社福力等方面,如:平均每人稅賦、平均每人警政支出、自籌財源比率、社會福利工作人員占全縣(市)人口比率等等高度仰賴財政的指標。當其成為主要評比項目時,與其他5都相比較本市條件較不理想,導致排名不佳的情形。對於這部分的不足,清德和市府團隊會在既有基礎上繼續努力,並且積極補強,帶給市民更有感的施政!
感謝市民的支持與肯定,以及貴會在上一個會期對本府的支持與指教,清德與市府團隊將再接再厲,讓大台南持續進步。
有關上一會期施政報告結束後(2016年4月21日)迄8月底本府各項施政成果,已編製成書面報告送達貴會,敬請各位議員先進參閱。以下謹就本府近半年來的施政成果,擇要提出報告:
一、簡政便民開源節流,提升為民服務品質
六都中,台南市的客觀條件顯然不足。過去5年來我們遵守財政紀律,落實開源節流政策,逐年提升自有財源比率,並改善歲出歲入短絀情形,讓本府16年來的總決算首度在2015年度達到收支平衡,並出現賸餘。
發揮組織調整、人力精簡的綜效,也是本府健全財政紀律的手段之一。2016年7月1日整併原財政處與原稅務局,成立「財政稅務局」,同時藉由組織整併及扁平化架構,落實便民單一窗口的概念,讓服務一次到位。本府為民服務效能不但未因人力精簡而受絲毫影響,反而更精進簡政便民績效,以「政府服務品質獎」為例,今年(第八屆)本府再獲佳績,原稅務局榮獲第一線服務機關殊榮,勞工局及工務局則以創新專案,雙獲服務規劃機關,為全國獲獎率唯一達到百分之百的縣市。
在財劃法尚未通過的情況下,明年度總預算案的編列,本府仍本「零基預算」的精神,保持約縣市合併後之預算規模。歲出支出除重大公共建設持續推動外,以教育科學文化支出最多,其次為經濟發展支出,第三為社會福利支出;而因調整房屋稅所增加的稅收,則將用來支應新增的重大計畫及建設,以及幼兒教育和解決弱勢居住方面,期待貴會予以支持。
二、招商引資產業發展,全面啟動重大建設
2016年上半年透過行動單一窗口推動招商,吸引意法半導體、UNIQLO、LUMAX、台灣日新、威技電器、樂華科技、霖揚生技等企業投資台南;而本市升格直轄市後首次開發的「新吉工業區」,是全國唯一採取廢水零排放的工業區,截至2016年8月底第一、二區已共核准52家廠商進駐;另外,由本府和國有財產署合作開發,以設定地上權方式引進民間廠商投資興建的中西區建興段商四(1)開發案,將開發經營為煙波飯店台南店,預估可提供300人的工作機會。
台南鐵路地下化從提案到現在已歷經30年。清德與市府團隊審慎評估方案的可行性,考量市民生命安全、市區環境衝擊的程度,我們勇於承擔,做出正確的選擇。目前都市計畫已經由內政部都委會通過並核定發布實施,進入協議價購階段,清德和市府團隊將秉持誠意溝通,務實解決的態度,用心傾聽每位市民的心聲,努力完成台南期待30年的重大建設。誠摯期待社會大眾能夠理解市府推動重大建設的苦心,更感謝給予我們持續前進動力的市民。
結合小巨蛋功能的「大台南會展中心」,定位為綠色智慧展覽館,將作為南台灣的產業交流平台,已獲行政院支持由經濟部公務預算公共建設額度支應新建;「中研院南院」負有整合南部地區科技、產業、學術等單位,將國家整體研究能量往南部延伸的重要責任,在府會及中央民意代表極力爭取下,已獲行政院核准並匡列明年預算;列為中央五大策略產業之一的「綠能科技研發中心」,中央政府已指定高鐵特定區及沙崙園區為綠能研發專區,規劃「綠能科技政策及研發中心」與「綠能科技示範場域」,本府將全力配合推動與精進專業領域,以積極發展綠能產業,建構完整生態產業鏈,打造沙崙成為綠能發展的重鎮;「台南市立美術館興建計畫」也獲得行政院林全院長允諾逐年編列預算,全力協助於2018年如期完成。
此外,多項本市重大建設如「新化果菜市場」、「永康交流道及國道八聯絡道路」、「蘭花種苗中心」,均在新政府上任後獲得中央核定與支持。
三、尊重多元文化傳承,文化首都風華再現
行政院在10月7日宣布,將以修正原住民身分法的方式,恢復「平埔族群」的原住民身分,並且逐步回復渠等的權利體系。感謝蔡英文總統及中央政府落實「保障平埔族群身分,歸還完整民族權利」的政策主張,不僅初步達成西拉雅族親20多年來的正名心願,更彰顯「多元文化」及「人權保障」的價值。
語言是族群文化價值的傳承。市府團隊持續落實臺語、客家語、原住民族語等本土語言教育,同時推廣新住民母語,以及鼓勵本市學生參加族語認證,通過率年年全國第一。
台南是歷史悠久的城市,保有許多老屋及老街巷弄。對於老街、老屋、老樹等在地記憶的保存,我們不遺餘力,從2012年起就持續與各界溝通,希望將文化思維深植於施政考量的優先順位。以「歷史街區振興計畫」為例,去年首創全國,依歷史街區振興自治條例公告「鹽水歷史街區計畫」,修繕日治建物的立面、活化再利用清末老屋,其中甫修繕完工的「月臺理髮院」立面,被喻為最美的建物之一。另外,歷經3年時間爭取的「台南雙城地區」,則以文化歷史特色,獲交通部發出首張「觀光地區」認證,成為全台第一個法定觀光地區。
多元大型藝文展演,除豐富市民生活內涵,更增添文化首都藝術風采。「2016年台南藝術節」邀請59個國內外表演藝術團體,共演出132場,超過6萬觀賞人次,6月12日在《博物館之夜‧歌劇選粹》的壓軸演出,畫下圓滿句點;第六屆「藝術進區」自9月17日起跑,將連續3個月的週末,在山區、海邊、市區精彩表演,並且首度與二年一度的南瀛國際民俗藝術節整合規劃,讓藝術深耕各區,城市藝文風華再現。
四、魅力觀光城市行銷,國際交流接軌全球
打造台南品牌,首創關子嶺溫泉商標註冊,提供合法溫泉水源與品牌授權認證,媒合學界專利技轉,輔導產業界製作與推廣,2016年6月2日計有4家業者12項溫泉品牌授權商品成果發表並上市販售。
同時結合產業特色,開發多元旅遊市場,如結合商圈景點及數量全國第一的觀光工廠,推出甚受好評的觀光工廠一日遊行程;邀請農村社區參與「農村小旅行」規劃,並舉辦國際芒果節、七股海鮮節等產業文化活動,帶動農漁村旅行風潮。
在城市行銷方面,除持續參與國內外國際旅展,拓展海外市場,更與知名手遊開發商合作「Ingress Anomaly Day」及「Ingress Mission day」活動,吸引日、港、中國等地500多位玩家前來參與,2天活動共約7,000人次走訪本市72處景點。而呈現台南多樣面貌的「台南不變」及「夏日海party」,更榮獲亞太旅遊組織(TPO)「2016年最佳播放廣告獎」。
在國際交流方面,今年6月與高雄市聯合出訪日本熊本縣,傳達台南對熊本地震的關心;9月中旬訪美拜會聖荷西市姐妹市,邀請Sam Liccardo市長明年兩市締盟40週年率團來訪;9月下旬前往日本平戶市,和平戶市長黑田成彥一起主持鄭成功山門揭牌儀式,透過參訪活動,堅固兩市情誼。此外,與馬來西亞雪蘭莪州簽訂「清真產業發展合作備忘錄」,參加上海MWC(Mobile World Congress)行動通訊論壇,是台灣唯一受邀的官方代表,以及參加第七屆國際韌性城市大會(ICLEI)和第七屆西太平洋健康城市全球會議,接軌國際。
至於本市第3條國際定期航班─「台南-胡志明市」,2016年6月22日正式啟航,除寬廣本市國際交流途徑、帶動國際旅遊市場,也為政府南向政策增進能量。
五、低碳綠能永續環境,打造科技智慧城市
發展綠能產業,是本府早已確定並且積極推動的政策之一。陽光電城計畫,5年來已共取得3,225件同意備案,總裝置容量逾194MW,年發電量2億4,307萬度。
擴大再生能源設置,也是因應環境變遷必走之路。今年7月本市和經濟部、內政部、科技部共同簽署合作意向書,將聯手升級「永康污水處理廠」成為再生水廠,預計2020年每日最高提供1.5萬噸再生水,是我國再生水供應高科技業的首例,並獲得群創、台積電、聯電、旭硝子等廠商響應。
「捷運化公共運輸系統」是本府的重要交通政策,也是實現低碳城市的重要施政之一。市府團隊從「公車捷運化」著手,逐步提升公車運量,已達成首階段運量成長倍增的目標。2016年7月再新增2條路線,其中77-1路安平環線假日公車,為本市第110條公車路線,而黃10-1線「白河-檳榔腳」則為本市首創迷你小巴,可滿足山區民眾對於公共運輸的需求。
運用現代智慧科技,結合大台南的在地特色以及市民的需求,打造專屬台南的宜居智慧城市,是本府推動智慧城市的目標。5年來,持續建構智慧型城市的基礎建設,去年更進一步獲得經濟部工業局「4G智慧寬頻應用城市補助計劃」第一名,與中央政府及業界共同推動。
本府推動智慧城市雖然仍處於起步階段,但已有了初步的成果,例如:和成功大學合作研發全國首創的防疫雲端整合平台「掌蚊人」,便利防疫訊息傳遞;產官學合作,將於國小、公園與創客空間,佈建240台空氣盒子,便利民眾透過雲端查詢空氣品質;獲美商高通公司捐贈650台高階平板電腦,啟動「無線關愛計畫」,開創更多元的行動教育,是台灣推動的第一個合作專案。
六、友善關懷幸福宜居,建構健康安全城市
因應高齡化、少子化,本府推出全方位福利政策,關懷高齡市民,鼓勵生育以及減輕年輕夫婦的育兒負擔,照顧弱勢學生與家庭及偏鄉學童,營造友善幸福的城市。
0206震災善款的支用,本府用最嚴謹的態度審核,並且定期公告,充分揭露訊息,以及充分、優先照顧災民所需,同時積極協助重建工作。9月4日文和街13戶住宅舉行動土典禮,踏出重建的第一步;永康維冠大樓共有77戶同意出售土地,40戶願意留下原地重建,已於10月2日召開第一次都更大會選出理監事開始重建之路,市府也會盡全力協助住戶完成重建工作;歸仁幸福大樓,市府也協助住戶擬聚重建共識,並協助聘請優秀建築師設計以早日動工。而東區大智里生產市場大樓亦於7月20日立案同意都更會成立,都正依計畫陸續展開重建工作。
打造健康城市也有具體成果,除第七屆西太平洋健康城市獲獎數全台第一的佳績,日前衛福部公布104年的平均餘命,本市增加1.32歲,為六都最多。而持續守護市民健康的各項施政措施,如:行動醫院全民健檢、偏遠地區醫療服務、篩檢四大癌症及慢性病、疾病防治與心理關懷等,也都有具體績效。
在登革熱防治上,本府與中央共同面對挑戰,疾病管制署公布今年截至9月18日本土登革熱確定病例,全國共計377例,其中本市佔9例,因此我們仍不可大意,市府團隊除持續加強宣導,繼續落實一里一日清、趕盡殺孓計畫等環境清潔工作,也期待社區及民眾動起來,一起「打拚為自己」,落實「巡、倒、清、刷」。
在便捷交通道路安全方面,「大灣交流道」在2016年7月6日全線開放通車;後壁區南80區道路9月21日正式通車,便捷往返新營、後壁、鹽水等區的鄉親;爭取中央斥資5億元改建鹽水溪橋,已在9月3日舉行動工典禮;並且持續執行路平專案、進行橋梁維修、加強取締危險及酒後駕駛,以及各項道路安全維護工作,打造市民安全回家的路。
梅姬颱風帶來強風及驚人雨量,重創台南。感謝蔡英文總統在颱風甫過即南下台南,視察三爺溪排水整治進度,並至東山區視察青皮椪柑災損情形,對於本市在中央的協助下,完成10年保護的治水工程,卻仍不足以應對這次超過保護標準的暴雨與暴潮所帶來的淹水情形,蔡總統允諾將請行政院相關部會重新檢討各項防洪工程的保護標準,並優先台南的治水方案,同時承諾從優補助台南淹水地區的市民損失與相關農損。
治水是清德任內最重視的建設之一。台南市是全國淹水潛勢面積最大的地區,根據水利署以25年保護標準所規劃的防洪治水計畫,所需經費達600多億元,在縣市合併前開始的8年800億計畫,水利署雖已在台南投入約170億元,也只能完成約4分之1的治水計畫,還有4分之3尚待完成。因此,本府提出應急工程,在過去的治水工程基礎上,善用地形地物,並以市府治水應急工程經費,完成了10年保護標準的治水工程,即約在24小時內,單日雨量未超過250mm,可以保護不會溢堤淹水。但是現在急降雨、氣候變遷,日雨量常常超過200、300mm,這次梅姬颱風即超過400mm,安南區更超過500mm、時雨量達103mm,又因潮位高漲不退,才會無法避免淹水情形的發生。
對於梅姬颱風造成包括後壁二期稻米、麻豆白柚、東山青皮椪柑、仁德附近的香蕉等重大農業損害部分,本府已根據農業天然災害救助辦法辦理勘查救助,協助農民儘速復耕。面對天災,我們一定會盡全力做到最好的準備,然而限於經費、時程,對於還需要加強的部分,市府團隊會與中央充分合作,一起努力改善。
七、多元教育書香社會,營造優質學習環境
今年8月2日清德在新市國中主持電腦編班啟動儀式,落實常態編班,保障每個孩子公平的受教權,讓教育成為孩子飛向夢想的翅膀。
「校校閱讀磐石」是本市深耕校園讀書風氣的重要教育政策。2016年教育部閱讀磐石獎,本市獲獎學校包括龍崎國中、仁德國中、新營國小、紀安國小及官田國小等5校,獲奬校數全國第2名,顯示閱讀教學課程之推動已有高度成效,期待由學校到家庭,達成書香社會的目標。
本府推動第二官方語言「英語」學習,強化學生英語溝通能力;鼓勵新住民子女學習母語,培養孩子成為政府推動南向政策的語言人才;落實12年國民基本教育課程綱要價值,激發孩子自信並提升學習興趣與勇氣,同時深耕創客教育,引進「自造者教育年會」,並於新學年度在新興國中成立創客教育中心;激發學校多元創新,2016學年度起仁德區虎山國小、七股區光復國小及新化區口埤國小改制為實驗小學,2017學年度新營區南梓國小也將加入實驗教育的行列,為推動「學校型態實驗教育」邁進一大步。
此外,繼圖書館優質化與學校操場翻新之後,今年再編列2億元預算,針對128校461間老舊廁所進行品質改善,從性別友善角度出發,提供優質教育生活空間。
八、城市美學優雅新都,卓越建設獲獎連連
繼「一區一公園」,本府持續進行「一區一公園提升計畫」,除希望增進市民可親近、休閒及運動的活動空間,也期待藉由城市空間的綠美化,達到優雅新都的施政目標。
今年本市北門區以「串起五色珍珠閃耀鹽鄉北門」意象,營造漁村生態之美,參與2017年行政院環境保護署營造友善城鄉環境─拔尖級計畫,獲得最高補助經費2,000萬元,是繼南區、六甲區之後,第3年獲得最高補助經費,為全國唯一連續3年獲得最高榮譽的城市。
專屬本市的自行車系統T-Bike,在2016年8月8日正式啟用,首波開放280部新車,在台南都會公園、奇美博物館文化園區及南科等地設置10站,同時增設50輛兒童自行車,滿足親子同騎之需求。而沿著嘉南大圳打造山海圳綠道自行車道,善化茄拔段綠色隧道也將於今年底完成,屆時全長45公里的山海圳綠道,將全線貫通。
在城市建築美學的理念下,本府各項公共建設及校舍工程,連連得獎,其中台南市巴克禮紀念公園第二期擴建工程,榮獲2016全球卓越建設獎環境(復育、保育)類首獎,另「2016國家卓越建設獎」本府共獲得14獎項,而「2016建築園冶獎」則共獲得6獎項。
結語─攜手中央,實現城市願景
今年以來,我們面臨各種嚴峻的考驗與挑戰,感謝各界的協助,大家合力關懷市民、重建家園、守護城市。
感謝中央政府對台南的重視,全力支持與協助推動讓大台南全面發展的重大建設。本府將全力配合中央政策,並且秉持最大的誠意,化解民眾的疑慮,讓攸關城市發展的重大建設早日啟動與完成,實現城鄉共榮發展的城市願景。
最後,敬請各位議員先進不吝指教,也敬祝各位議員先進身體健康、萬事如意。
謝謝大家!2016/10/18